Калина Петкова/ Kalina Petkova
В началото на новата година искаме да напишем няколко думи за хора, случки и места, за които си заслужава да споменем, тъй като ни вълнуват живо и се надяваме и вие да мислите така.
Какво? Изключително ни радва факта, че с желание младите хора в България постигат целите си. Закритият скейт парк, основан от група скейтъри в Сливен, е доказателство за това. Важно е да има повече места като него, не само за да се даде нов облик на индустриалните сгради, но и за да се развива скейт културата и повече момичета и момчета да има къде да карат, независимо от климатичните условия.
Кой? През 2012 година, Адриана Николова, с артистичен псевдоним “Печенката”, спечели Световното Първенство по Бийтбокс за жени. Това е важно събитие, не само защото Печенката е първото българско момиче, което печели престижното съзтезание,но и защото е поредното доказателство (наред с имена като Skiller и Queen Mary), за потенциала на младите хора в България, занимаващи се с градски изкуства. Още една причина управляващите да помислят сериозно за механизми на подпомагане и насърчаване в тази сфера.
Къде? Витоша е мястото, което няма как да пропуснем, независимо дали сме Софиянци или не. Няма как да не обичаш Витоша и няма как да подминем събитиятa, които от години се разиграват около аферите на Витоша ски. Искаме да се наслаждаваме на парка, който в крайна сметка е на хората, а не на концесионери като Цеко Минев – с нездрав апетит и силно лоби в правителството. Вярваме, че скоро ще има решение на ситуацията, което да е в интерес на софиянци и всички посетители на парка!
*****************************************
At the start of the new year 2013 we thought we’d share few facts about people, places and events, which spark our enthusiasm. We hope you’ll feel the same way:
What? We are extremely happy to see, that when the young people in Bulgaria have the drive, they can achieve their goals.The proof: The indoor skate park set in an industrial building, based in Sliven and founded by a local skate crew. It is important to have more spots like this, which give industrial heritage a new purpose and support the development of the skateboarding culture, so that more girls and boys would have a place to practice, disregarding the weather conditions.
Who? In 2012, Adriana Nikolova, also known as Pe4enkata, won the World Beatbox Championships for women. This is worthwhile our attention, not only because of the fact, that the Pe4enkata is the first Bulgarian female to win the prestigious competition, but also because it showcases, once more (let’s think of names such as Skiller and Queen Mary), the potential of the Bulgarian youth in the area of urban arts. One more reason for the authorities to think of ways and mechanisms to support and nurture urban arts.
Where? It is inevitable to mention Vitosha mountain, no matter whether you are a local or not. We can not stay indifferent to the recent and not-so-recent events related to Vitosha and the actions of Vitosha Ski. We feel, that the Vitosha Nature Park is there to be enjoyed by all of us and not to be treated as a private property by concessionaires such as Tzeko Minev – with big appetite and a strong lobby in the government. We do believe, that the situation will be soon solved for the best interest of Sofians and all visitors of the park!
yarkisofia 